Čtecí brýle, Okuliare na čitanie, Reading glasses, Lesebrille, Ochelari de citit, Olvasószemüvegek, Okulary do czytania, Очила за четене
Presbyopické brýle určené pro krátkodobé použití.
Upozornění:
Čtecí brýle nelze používat pro vidění na dálku. Čtecí brýle neslouží jako ochrana očí. Čočky čtecích brýlí jsou o stejné dioptrické síle jak pro pravé, tak i levé oko. Jsou tedy vhodné pro použití u člověka se stejnou dioptrickou vadou obou očí. Dlouhodobé užívání může způsobit bolest hlavy. Nepoužívejte při řízení motorových vozidel. Při čištění skel používejte hadřík z mikrovlákna. Uchovávejte v pouzdře, zabráníte poškrábání skel. Nepoužívejte poškozené brýle. Před použitím se poraďte se svým lékařem.
Presbyopické okuliare určené na krátkodobé použitie.
Upozornenie:
Čítacie okuliare nie je možé používať pre videnie na diaľku. Čítacie okuliare neslúži ako ochrana očí. Šošovky čítacích okuliarov sú o rovnakej dioptrickej sile ako pre pravé, tak aj ľavé oko. Sú teda vhodné pre použitie u človeka s rovnakou dioptrickou chybou oboch očí. Dlhodobé užívanie môže spôsobiť bolesť hlavy. Nepoužívajte pri riadení motorových vozidiel. Pri čistení skiel používajte handričku z mikrovlákna. Uchovávajte v puzdre, zabránite poškriabaniu skiel. Nepoužívajte poškodené okuliare. Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom.
Presbyopie-Brille für den kurzfristigen Gebrauch.
Notiz:
Diese Lesebrille können nicht für die Fernsicht verwendet werden. Diese Lesebrille Nicht als Augenschutz verwenden. Die Gläser der Lesebrille haben für das rechte und das linke Auge die gleiche dioptrische Stärke..Sie eignen sich daher für den Einsatz bei Menschen mit dem gleichen Dioptrien Defekt beider Augen. Langfristige Nutzung kann Kopfschmerzen verursachen. Verwenden Sie nicht während der Fahrt. Um die Linsen zu reinigen, verwenden Sie ein Mikrofasertuch. Speichern Sie in einem Brillenetui, Um Kratzer zu vermeiden das Glas . Verwenden Sie keine beschädigten Lesebrillen. Vor der Anwendung mit Ihrem Arzt beraten.
Presbyopic glasses designed for short-term use.
Notice:
These glasses can not be used for distance vision. Not used as eye protection. The lenses of the reading glasses have the same dioptric power for both the right and left eye. They are therefore suitable for use in humans with the same refractive defect of both eyes. Long-term use can cause headaches. Do not use while driving. When cleaning glass, use a microfiber cloth. Keep in a case to prevent scratching the glass. Do not use damaged glasses. Before use, check with your doctor.
Ochelari prezbiopi destinati utilizării pe termen scurt.
Înștiințare:
Ochelarii de citit nu pot fi folosiți pentru vederea la distanță. Ochelarii de citit nu servesc ca protectie a ochilor. Lentilele ochelarilor de citit au aceeași putere dioptrică atât pentru ochiul drept, cât și pentru ochiul stâng. Prin urmare, sunt potrivite pentru utilizare de către o persoană cu același defect dioptric la ambii ochi. Utilizarea pe termen lung poate provoca dureri de cap. Nu utilizați în timp ce conduceți vehicule cu motor. Utilizați o cârpă din microfibră când curățați sticla. Păstrați în carcasă pentru a evita zgârierea sticlei. Nu folosiți ochelari deteriorați. Consultați-vă medicul înainte de utilizare.
Presbyopic szemüveg, amelyet rövid távú használatra terveztek.
Értesítés:
Az olvasószemüveg nem használható távollátásra. Az olvasószemüveg nem szolgál szemvédelemként. Az olvasószemüveg lencséi a jobb és a bal szem dioptriás erejével azonosak. Tehát olyan emberek tudják használni, akiknek mindkét szemükre egyforma dioptria szükséges. A hosszantartó használat fejfájást idézhet elő. Gépjármű vezetéséhez kérjük ne használja! A szemüveg tisztításakor mikroszálas törlőkendőt használjon. Használat előtt kérdezze meg az orvosát.
Okulary dla osób starczowzrocznych przeznaczone do krótkotrwałego użytku.
Ogłoszenie:
Okulary do czytania nie mogą być używane do widzenia na odległość. Okulary do czytania nie służą jako ochrona oczu. Soczewki okularów do czytania mają tę samą moc dioptryczną dla prawego i lewego oka. Dlatego nadają się do użytku przez osobę z tą samą wadą dioptrii w obu oczach. Długotrwałe stosowanie może powodować ból głowy. Nie stosować podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych. Do czyszczenia szkła używaj ściereczki z mikrofibry. Przechowuj w etui, aby uniknąć zarysowania szkła. Nie używaj uszkodzonych okularów. Przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.
Очила за пресбиопия, предназначени за краткотрайна употреба.
Забележка:
Очилата за четене не могат да се използват за гледане на разстояние. Очилата за четене не служат за защита на очите. Стъклата на очилата за четене са с еднаква диоптрична сила както за дясно, така и за ляво око. Следователно те са подходящи за използване от лице с еднакъв диоптричен дефект и на двете очи. Дългосрочната употреба може да причини главоболие. Да не се използва при шофиране на моторни превозни средства. Използвайте микрофибърна кърпа, когато почиствате стъклото. Съхранявайте в кутията, за да избегнете надраскване на стъклото. Не използвайте повредени очила. Консултирайте се с вашия лекар преди употреба.
Brýle na dálku, Okuliare na dialku, Glasses for distance, Távirányítós szemüveg, Brillen für die Fernsicht
Brýle na dálku určené pro krátkodobé použití.
Upozornění:
Brýle na dálku nejsou určeny ke čtení. Brýle na dálku neslouží jako ochrana očí. Čočky brýlí na dálku jsou o stejné dioptrické síle jak pro pravé, tak i levé oko. Jsou tedy vhodné pro použití u člověka se stejnou dioptrickou vadou obou očí. Dlouhodobé užívání může způsobit bolest hlavy. Při čištění skel používejte hadřík z mikrovlákna. Uchovávejte v pouzdře, zabráníte poškrábání skel. Nepoužívejte poškozené brýle. Před použitím se poraďte se svým lékařem.
Okuliare na diaľku určené na krátkodobé použitie.
Upozornenie:
Okuliare na diaľku nie sú určené na čítanie. Okuliare na diaľku neslúžia ako ochrana očí. Šošovky okuliarov na diaľku sú o rovnakej dioptrickej sile ako pre pravé, tak aj ľavé oko. Sú teda vhodné pre použitie u človeka s rovnakou dioptrickou chybou oboch očí. Dlhodobé užívanie môže spôsobiť bolesť hlavy. Pri čistení skiel používajte handričku z mikrovlákna. Uchovávajte v puzdre, zabránite poškriabaniu skiel. Nepoužívajte poškodené okuliare. Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom.
Brillen für die Fernsicht für den kurzfristigen Gebrauch.
Notiz:
Diese Brillen für die Fernsicht können nicht zum Lesen gedacht. Diese Brillen für die Fernsicht Nicht als Augenschutz verwenden. Die Gläser Brillen für die Fernsicht haben für das rechte und das linke Auge die gleiche dioptrische Stärke. Sie eignen sich daher für den Einsatz bei Menschen mit dem gleichen Dioptrien Defekt beider Augen. Langfristige Nutzung kann Kopfschmerzen verursach. Um die Linsen zu reinigen, verwenden Sie ein Mikrofasertuch. Speichern Sie in einem Brillenetui, Um Kratzer zu vermeiden das Glas. Verwenden Sie keine beschädigten Lesebrillen. Vor der Anwendung mit Ihrem Arzt beraten.
Glasses for distance vision for short-term use.
Notice:
These glasses for distance vision can not be used for reading. Not used as eye protection. The lenses of distance glasses have the same dioptric power for both the right and left eye. They are therefore suitable for use in humans with the same refractive defect of both eyes. Long-term use can cause headaches. When cleaning glass, use a microfiber cloth. Keep in a case to prevent scratching the glass. Do not use damaged glasses. Before use, check with your doctor.
Rövid távú használatra tervezett távirányítós szemüveg.
Értesítés:
A távirányítós szemüveg nem olvasásra szolgál. A távoli szemüveg nem szolgál szemvédelemként. A szemüveglencsék dioptriás ereje azonos a jobb és a bal szem számára. Tehát olyan emberek tudják használni, akiknek mindkét szemükre egyforma dioptria szükséges. A hosszantartó használat fejfájást idézhet elő. Aszemüveg tisztításakor mikroszálas törlőkendőt használjon. Használat előtt kérdezze meg az orvosát.
Brýle na počítač, Okuliare na počítač, Computer glasses, Computerbrille, Számítógépes szemüveg
Presbyopické brýle určené pro krátkodobé použití.
Upozornění:
Čtecí brýle nelze používat pro vidění na dálku. Čtecí brýle neslouží jako ochrana očí. Čočky čtecích brýlí jsou o stejné dioptrické síle jak pro pravé, tak i levé oko. Jsou tedy vhodné pro použití u člověka se stejnou dioptrickou vadou obou očí. Dlouhodobé užívání může způsobit bolest hlavy. Nepoužívejte při řízení motorových vozidel. Při čištění skel používejte hadřík z mikrovlákna. Uchovávejte v pouzdře, zabráníte poškrábání skel. Nepoužívejte poškozené brýle. Před použitím se poraďte se svým lékařem.
Presbyopické okuliare určené na krátkodobé použitie.
Upozornenie:
Čítacie okuliare nie je možé používať pre videnie na diaľku. Čítacie okuliare neslúži ako ochrana očí. Šošovky čítacích okuliarov sú o rovnakej dioptrickej sile ako pre pravé, tak aj ľavé oko. Sú teda vhodné pre použitie u človeka s rovnakou dioptrickou chybou oboch očí. Dlhodobé užívanie môže spôsobiť bolesť hlavy. Nepoužívajte pri riadení motorových vozidiel. Pri čistení skiel používajte handričku z mikrovlákna. Uchovávajte v puzdre, zabránite poškriabaniu skiel. Nepoužívajte poškodené okuliare. Pred použitím sa poraďte so svojím lekárom.
Presbyopie-Brille für den kurzfristigen Gebrauch.
Notiz:
Diese Lesebrille können nicht für die Fernsicht verwendet werden. Diese Lesebrille Nicht als Augenschutz verwenden. Die Gläser der Lesebrille haben für das rechte und das linke Auge die gleiche dioptrische Stärke..Sie eignen sich daher für den Einsatz bei Menschen mit dem gleichen Dioptrien Defekt beider Augen. Langfristige Nutzung kann Kopfschmerzen verursachen. Verwenden Sie nicht während der Fahrt. Um die Linsen zu reinigen, verwenden Sie ein Mikrofasertuch. Speichern Sie in einem Brillenetui, Um Kratzer zu vermeiden das Glas . Verwenden Sie keine beschädigten Lesebrillen. Vor der Anwendung mit Ihrem Arzt beraten.
Presbyopic glasses designed for short-term use.
Notice:
These glasses can not be used for distance vision. Not used as eye protection. The lenses of the reading glasses have the same dioptric power for both the right and left eye. They are therefore suitable for use in humans with the same refractive defect of both eyes. Long-term use can cause headaches. Do not use while driving. When cleaning glass, use a microfiber cloth. Keep in a case to prevent scratching the glass. Do not use damaged glasses. Before use, check with your doctor.
Presbyopic szemüveg, amelyet rövid távú használatra terveztek.
Értesítés:
Az olvasószemüveg nem használható távollátásra. Az olvasószemüveg nem szolgál szemvédelemként. Az olvasószemüveg lencséi a jobb és a bal szem dioptriás erejével azonosak. Tehát olyan emberek tudják használni, akiknek mindkét szemükre egyforma dioptria szükséges. A hosszantartó használat fejfájást idézhet elő. Gépjármű vezetéséhez kérjük ne használja! A szemüveg tisztításakor mikroszálas törlőkendőt használjon. Használat előtt kérdezze meg az orvosát.
Sluneční brýle, Slnečné okuliare, Sunglasses, Sonnenbrille
Tyto brýle chrání zrak před UV zářením. Splňují požadavky normy EN ISO 12312-1:2013
/A1:2015 a jsou ve shodě s příslušnými požadavky nařízení evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425. Prohlášení o shodě k těmto brýlím: www.glassa.cz/pro-zakazniky Sluneční brýle resp. jejich ochranné třídy nejsou vhodné pro přímý pohled do slunce. Nikdy se nedívejte přímo do slunce. Neslouží jako ochrana očí proti umělým zdrojům světla (např. v soláriích) a při pozorování zatmění slunce a jako ochrana očí proti mechanickým rizikům (nárazy apod). Při čištění skel používejte hadřík z mikrovlákna. Nepoužívejte brýle, jsou–li čočky poškrábané. Kategorie filtru je uvedena na brýlích nebo visačce. Doporučujeme přepravovat v pevném pouzdře. Toto balení a jeho obsah není hračka. Není vhodné pro děti do 3 let z důvodu rizika zadušení. Výrobce: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika Dovozce: Glassa s.r.o. , J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká republika
Tieto okuliare chránia zrak pred UV žiarením. Spĺňajú požiadavky normy EN ISO 12312-1/A1:2016 a sú v zhode s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/425. Vyhlásenie o zhodne tiechto okuliarov: www.glassa.cz/pro-zakazniky Slnečné okuliare alebo ich ochranné triedy nie sú vhodné k priamemu pohľadu do slnka. Nikdy sa nepozerajte priamo do slnka. Neslúži ako ochrana očí proti umelým zdrojom svetla (soláriá) a pri pozorovaní zatmenia slnka a ako ochrana očí proti mechanickým rizikám (nárazy apod) Pri čistení skiel používajte handričku z mikrovlákna. Nepoužívajte okuliare, ak sú šošovky poškriabané. Kategória filtru je uvedená na okuliaroch alebo visačke. Vždy používajte pevný box na prepravu svojich okuliarov. Toto balenie a jeho obsah nie je hračka Nie je vhodné pre deti do 3 rokov z dôvodu rizika zadusenia. Výrobca: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika
Dovozca: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika
Diese Brille schützt die Augen vor UV-Strahlung. Sie erfüllen die Anforderungen der EN ISO 12312-1:2013 / A1:2015 und entsprechen den einschlägigen Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates. Konformitätserklärung für diese Brille:
www.glassa.cz/pro-zakazniky
Sonnenbrille oder Schutzklassen sind nicht direkt in die Sonne schauen oder künstlichen UV-Strahlen (z. b. Solarium ) geeignet. Verwenden Sie keine defekten Frames oder Linsen. Nicht als Augenschutz gegen mechanische Risiken dienen (Auswirkungen). Diese Präsentation und deren Inhalt sind kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen der Gefahr des Erstickens. Linsenreinigung: nur Wasser oder, falls erforderlich, mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie mit einem sauberen, weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Verwanden Sie immer die harte Box auf Ihre Brille zu transportieren. Hersteller: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Tschechische Republik Importeur: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Tschechische Republik
These glasses protect the eyes from UV radiation. They meet the requirements of EN ISO 12312- 1: 2013 / A1: 2015 and comply with the relevant requirements of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council. Declaration of conformity for these glasses: www.glassa.cz/pro-zakazniky
The sunglasses or protection classes are not suitable for looking directly into the sun or artificial UV rays (e.g. solariums). Do not use defective frames or lenses. Do not use as eye protection or eye guard against mechanical danger. Lens cleaning: Use only water or, if required, a mild detergent. Dry with a clean, soft cloth to avoid scratching. Always use the hard box to transport your glasses. This packing and its contents is not a toy. Not suitable for children under 3 years due to risk of suffocation. Manufacturer: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most Czech Republic Importer: Glassa s.r.o.,
J. Kříže 846, 434 01 Most, Czech Republic
Dětské sluneční brýle, Detské slnečné okuliare, Kindersonnenbrille, Children’s sunglasses
Tyto brýle chrání zrak před UV zářením. Splňují požadavky normy EN ISO 12312-1:2013
/A1:2015 a jsou ve shodě s příslušnými požadavky nařízení evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/425. Prohlášení o shodě k těmto brýlím: www.glassa.cz/pro-zakazniky Sluneční brýle resp. jejich ochranné třídy nejsou vhodné pro přímý pohled do slunce. Nikdy se nedívejte přímo do slunce. Neslouží jako ochrana očí proti umělým zdrojům světla (např. v soláriích) a při pozorování zatmění slunce a jako ochrana očí proti mechanickým rizikům (nárazy apod). Při čištění skel používejte hadřík z mikrovlákna. Nepoužívejte brýle, jsou–li
čočky poškrábané. Kategorie filtru je uvedena na brýlích nebo visačce. Doporučujeme přepravovat v pevném pouzdře. Toto balení a jeho obsah není hračka. Není vhodné pro děti do 3 let z důvodu rizika zadušení. Výrobce: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika Dovozce: Glassa s.r.o. , J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká republika
Tieto okuliare chránia zrak pred UV žiarením. Spĺňajú požiadavky normy EN ISO 12312-1/A1:2016 a sú v zhode s príslušnými požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EU) 2016/425. Vyhlásenie o zhodne tiechto okuliarov: www.glassa.cz/pro-zakazniky Slnečné okuliare alebo ich ochranné triedy nie sú vhodné k priamemu pohľadu do slnka. Nikdy sa nepozerajte priamo do slnka. Neslúži ako ochrana očí proti umelým zdrojom svetla (soláriá) a pri pozorovaní zatmenia slnka a ako ochrana očí proti mechanickým rizikám (nárazy apod) Pri čistení skiel používajte handričku z mikrovlákna. Nepoužívajte okuliare, ak sú šošovky poškriabané. Kategória filtru je uvedená na okuliaroch alebo visačke. Vždy používajte pevný box na prepravu svojich okuliarov. Toto balenie a jeho obsah nie je hračka Nie je vhodné pre deti do 3 rokov z dôvodu rizika zadusenia. Výrobca: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika
Dovozca: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Česká Republika
Diese Brille schützt die Augen vor UV-Strahlung. Sie erfüllen die Anforderungen der EN ISO 12312-1:2013 / A1:2015 und entsprechen den einschlägigen Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates. Konformitätserklärung für diese Brille:
www.glassa.cz/pro-zakazniky
Sonnenbrille oder Schutzklassen sind nicht direkt in die Sonne schauen oder künstlichen UV-Strahlen (z. b. Solarium ) geeignet. Verwenden Sie keine defekten Frames oder Linsen. Nicht als Augenschutz gegen mechanische Risiken dienen (Auswirkungen). Diese Präsentation und deren Inhalt sind kein Spielzeug. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, wegen der Gefahr des Erstickens. Linsenreinigung: nur Wasser oder, falls erforderlich, mit einem milden Reinigungsmittel. Trocknen Sie sie mit einem sauberen, weichen Tuch ab, um Kratzer zu vermeiden. Verwanden Sie immer die harte Box auf Ihre Brille zu transportieren. Hersteller: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Tschechische Republik Importeur: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most, Tschechische Republik
These glasses protect the eyes from UV radiation. They meet the requirements of EN ISO 12312- 1: 2013 / A1: 2015 and comply with the relevant requirements of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council. Declaration of conformity for these glasses: www.glassa.cz/pro-zakazniky
The sunglasses or protection classes are not suitable for looking directly into the sun or artificial UV rays (e.g. solariums). Do not use defective frames or lenses. Do not use as eye protection or eye guard against mechanical danger. Lens cleaning: Use only water or, if required, a mild detergent. Dry with a clean, soft cloth to avoid scratching. Always use the hard box to transport your glasses. This packing and its contents is not a toy. Not suitable for children under 3 years due to risk of suffocation. Manufacturer: Glassa s.r.o., J. Kříže 846, 434 01 Most Czech Republic Importer: Glassa s.r.o.,
J. Kříže 846, 434 01 Most, Czech Republic
